1
00:00:18,150 --> 00:00:16,790
again seeing some final farewells

2
00:00:18,870 --> 00:00:18,160
between

3
00:00:22,150 --> 00:00:18,880
the

4
00:00:24,470 --> 00:00:22,160
expedition 36 crew members planning to

5
00:00:27,349 --> 00:00:24,480
leave the space station and return to

6
00:00:32,150 --> 00:00:29,669
getting some hugs and handshakes from

7
00:00:34,150 --> 00:00:32,160
the crew they'll be leaving behind

8
00:00:37,190 --> 00:00:34,160
which will become expedition 37 when

9
00:00:40,709 --> 00:00:38,709
commander pablo vinogradov there in the

10
00:00:42,549 --> 00:00:40,719
center of the screen waving and on

11
00:00:45,190 --> 00:00:42,559
either side of him uh

12
00:01:19,990 --> 00:00:45,200
chris cassidy on the left and alexander

13
00:01:23,590 --> 00:01:21,429
so that uh

14
00:01:25,190 --> 00:01:23,600
crew left behind can close the hatches

15
00:01:27,109 --> 00:01:25,200
between them and the international space

16
00:01:29,670 --> 00:01:27,119
station and prepare for the

17
00:01:34,469 --> 00:01:29,680
undocking of that vehicle in just a few

18
00:01:42,870 --> 00:01:37,429
hold on just a second i'll

19
00:01:42,880 --> 00:01:49,350
let me make it closer

20
00:01:49,360 --> 00:02:00,789
all right i'm moving in

21
00:02:27,110 --> 00:02:02,149
will you close

22
00:02:31,830 --> 00:02:29,670
soon to be official expedition 37

23
00:02:34,229 --> 00:02:31,840
commander here paul uh theodor

24
00:02:37,430 --> 00:02:34,239
yurchikhin working to close the hatch

25
00:02:39,670 --> 00:02:37,440
here on the international space station

26
00:02:42,710 --> 00:02:39,680
side of

27
00:02:45,270 --> 00:02:44,470
while the crew in the soyuz works the

28
00:02:58,790 --> 00:02:45,280
same